Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| may-date (Overleg) (Vertalen) | $1 mei |
| may-gen (Overleg) (Vertalen) | mei |
| may_long (Overleg) (Vertalen) | mei |
| media_sample (Overleg) (Vertalen) | Voorbeeld.ogg |
| media_tip (Overleg) (Vertalen) | Koppeling naar bestand |
| mediastatistics (Overleg) (Vertalen) | Media statistics |
| mediastatistics-header-archive (Overleg) (Vertalen) | Compressed formats |
| mediastatistics-header-audio (Overleg) (Vertalen) | Audio |
| mediastatistics-header-bitmap (Overleg) (Vertalen) | Bitmap images |
| mediastatistics-header-drawing (Overleg) (Vertalen) | Drawings (vector images) |
| mediastatistics-header-executable (Overleg) (Vertalen) | Executables |
| mediastatistics-header-multimedia (Overleg) (Vertalen) | Rich media |
| mediastatistics-header-office (Overleg) (Vertalen) | Office |
| mediastatistics-header-text (Overleg) (Vertalen) | Textual |
| mediastatistics-header-unknown (Overleg) (Vertalen) | Unknown |
| mediastatistics-header-video (Overleg) (Vertalen) | Videos |
| mediastatistics-nbytes (Overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%) |
| mediastatistics-nfiles (Overleg) (Vertalen) | $1 ($2%) |
| mediastatistics-summary (Overleg) (Vertalen) | Statistics about uploaded file types. This only includes the most recent version of a file. Old or deleted versions of files are excluded. |
| mediastatistics-table-count (Overleg) (Vertalen) | Number of files |
| mediastatistics-table-extensions (Overleg) (Vertalen) | Possible extensions |
| mediastatistics-table-mimetype (Overleg) (Vertalen) | MIME type |
| mediastatistics-table-totalbytes (Overleg) (Vertalen) | Combined size |
| mediawarning (Overleg) (Vertalen) | '''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen. |
| mediawikipage (Overleg) (Vertalen) | Berichtpagina bekijken |
| mergehistory (Overleg) (Vertalen) | Geschiedenis van pagina's samenvoegen |
| mergehistory-autocomment (Overleg) (Vertalen) | [[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]] |
| mergehistory-box (Overleg) (Vertalen) | Versies van twee pagina's samenvoegen: |
| mergehistory-comment (Overleg) (Vertalen) | [[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (Overleg) (Vertalen) | Er zijn geen versies die samengevoegd kunnen worden. |
| mergehistory-fail (Overleg) (Vertalen) | Kan geen geschiedenis samenvoegen, controleer opnieuw de pagina- en tijdinstellingen. |
| mergehistory-fail-toobig (Overleg) (Vertalen) | Niet in staat om geschiedenis samen te voegen omdat meer dan de limiet van $1 {{PLURAL:$1|revisie zou|revisies zouden}} worden verplaatst. |
| mergehistory-from (Overleg) (Vertalen) | Bronpagina: |
| mergehistory-go (Overleg) (Vertalen) | Samenvoegbare bewerkingen bekijken |
| mergehistory-header (Overleg) (Vertalen) | Via deze pagina kunt u versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen. Zorg dat deze wijziging de geschiedenis van de pagina behoudt. |
| mergehistory-into (Overleg) (Vertalen) | Bestemmingspagina: |
| mergehistory-invalid-destination (Overleg) (Vertalen) | De bestemmingspagina moet een geldige paginanaam zijn. |
| mergehistory-invalid-source (Overleg) (Vertalen) | De bronpagina moet een geldige paginanaam zijn. |
| mergehistory-list (Overleg) (Vertalen) | Samenvoegbare bewerkingsgeschiedenis |
| mergehistory-merge (Overleg) (Vertalen) | De volgende versies van [[:$1]] kunnen worden samengevoegd naar [[:$2]]. Gebruik de kolom met keuzerondjes om alleen de versies gemaakt op en voor de opgegeven tijd samen te voegen. Let op dat het gebruiken van de navigatiekoppelingen deze kolom opnieuw instelt. |
| mergehistory-no-destination (Overleg) (Vertalen) | De bestemmingspagina $1 bestaat niet. |
| mergehistory-no-source (Overleg) (Vertalen) | De bronpagina $1 bestaat niet. |
| mergehistory-reason (Overleg) (Vertalen) | Reden: |
| mergehistory-revisionrow (Overleg) (Vertalen) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (Overleg) (Vertalen) | De bronpagina en doelpagina kunnen niet hetzelfde zijn |
| mergehistory-submit (Overleg) (Vertalen) | Versies samenvoegen |
| mergehistory-success (Overleg) (Vertalen) | $3 {{PLURAL:$3|versie|versies}} van [[:$1]] zijn succesvol samengevoegd naar [[:$2]]. |
| mergelog (Overleg) (Vertalen) | Samenvoegingslogboek |
| mergelogpagetext (Overleg) (Vertalen) | Hieronder ziet u een lijst van recente samenvoegingen van een paginageschiedenis naar een andere. |
| metadata (Overleg) (Vertalen) | Metadata |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
